1 -00:00:01,000 --> 00:00:03,620 2 00:00:04,400 --> 00:00:07,170 Ushbu asarda paydo bo'lgan barcha belgilar xayoliydir. Haqiqiy shaxslar bilan har qanday o'xshashlik faqat tasodifiydir. 3 00:00:08,220 --> 00:00:10,440 G'olib - 2014 MBC stsenariy tanlovi. 4 00:00:12,280 --> 00:00:13,790 11-qism 5 00:00:15,450 --> 00:00:17,340 Jo Bang Wool... 6 00:00:20,290 --> 00:00:26,040 Siz... Jo Kang Jami? 7 00:00:45,570 --> 00:00:47,290 Bok Dong! 8 00:00:48,000 --> 00:00:50,160 Yaxshimisiz? 9 00:00:55,460 --> 00:00:57,920 Hatto sinf o'qituvchisi ham keldi. 10 00:00:57,920 --> 00:01:01,030 Maktab juda yaxshi ishlaydi. 11 00:01:01,030 --> 00:01:04,460 Ajumma maktab formasida aylanib yuradi. 12 00:01:04,460 --> 00:01:09,770 Nufuzli universitetni bitirgan o'qituvchi 13 00:01:11,680 --> 00:01:14,190 Bu turdagi ajumma tomonidan o'ynalmoqda. 14 00:01:15,040 --> 00:01:17,090 O‘quvchimga tegmang! 15 00:01:17,090 --> 00:01:19,240 Mening talabam? 16 00:01:19,240 --> 00:01:22,230 Men sizga aytyapmanki, u ajumma. Bolaning onasi. 17 00:01:22,230 --> 00:01:24,840 Hozir u mening shogirdim. 18 00:01:26,210 --> 00:01:28,140 Tur, Bok Dong. 19 00:01:28,140 --> 00:01:30,620 Bir dyuym ham qimirlamang, Go Bok Dong. 20 00:01:30,620 --> 00:01:32,140 Avval kasalxonaga boraylik. Siz turishingiz mumkin, to'g'rimi? 21 00:01:32,140 --> 00:01:35,870 Men senga bir dyuym ham qimirlamaslikni aytdim, Go Bok Dong. 22 00:01:37,580 --> 00:01:42,890 Janob Ahn Dong Chil. Voyaga yetmagan bolaga hujum qilganingiz uchun sizga hozir xabar berishim mumkin. 23 00:01:42,890 --> 00:01:46,870 Davom eting va xabar bering. Bu qandaydir farq qiladimi yoki yo'qligini ko'ring. 24 00:01:46,870 --> 00:01:49,540 Men ukamni bir necha marta urganim uchun, 25 00:01:49,540 --> 00:01:52,310 meni yoki uni hibsga olishadimi? 26 00:01:52,310 --> 00:01:54,940 Uning qonuniy vasiysi menman. 27 00:01:54,940 --> 00:01:57,250 Bu vasiylikmi? 28 00:01:57,250 --> 00:02:02,050 Shu paytdan boshlab men bu bolani himoya qilaman. 29 00:02:03,680 --> 00:02:07,070 Siz oddiy o'qituvchi sifatida chiziqdan oshib ketyapsiz. 30 00:02:09,590 --> 00:02:13,280 Bok Dongga bor, menga ayt. 31 00:02:13,280 --> 00:02:18,970 Shu paytgacha sizni kim kiyintirdi, yotishga joy berdi, maktabga yubordi? 32 00:02:19,690 --> 00:02:21,510 Kim bo'lgan? 33 00:02:22,540 --> 00:02:25,760 Qilgan ishing qorovullik emas, naslchilik edi. 34 00:02:25,760 --> 00:02:27,950 Ahn Dong Chil, sizning qo'riqchi bo'lishga haqqingiz yo'q. 35 00:02:27,950 --> 00:02:30,420 Mening malakamni qonun hal qiladi. 36 00:02:30,420 --> 00:02:32,620 Uning qonuniy vasiysi menman. 37 00:02:32,620 --> 00:02:34,970 Menga uning akasi qonuniy vakolat bergan. 38 00:02:34,970 --> 00:02:40,240 Men Bok Dongning Beom kabi bo'lishiga yo'l qo'ymayman. Men uni himoya qilaman. 39 00:02:42,220 --> 00:02:44,450 Tashqariga chiqaylik, Go Bok Dong. 40 00:02:44,450 --> 00:02:47,850 Unga o'xshagan yigitning so'zlarini tinglashning hojati yo'q. 41 00:02:47,850 --> 00:02:50,300 Siz bu yerdan ketishingiz kerak. 42 00:02:53,150 --> 00:02:55,580 KO'CHMAYMANG, BOK DONG BO'LING! 43 00:03:03,060 --> 00:03:05,120 O'lishni xohlaysizmi?! 44 00:03:22,400 --> 00:03:25,030 Men ham hozir yashashni xohlayman... 45 00:03:26,250 --> 00:03:27,920 Nima? 46 00:03:30,830 --> 00:03:38,610 Meni ovqatlantirgani, kiyintirgani, maktabga yuborgani uchun 47 00:03:38,610 --> 00:03:44,080 va shu vaqtgacha meni himoya qildi, rahmat. 48 00:04:09,810 --> 00:04:11,440 Qani ketdik. 49 00:04:30,380 --> 00:04:32,640 Shunday qilib... 50 00:04:32,640 --> 00:04:39,840 Jo Bang Vul, siz... 19 yoshda emas, balki 34 yoshdasiz... 51 00:04:39,840 --> 00:04:42,490 Ah Ran sizning... 52 00:04:42,490 --> 00:04:48,060 Yo'q...Jo Kang Janing qizi? 53 00:04:50,800 --> 00:04:53,170 Meni Bang Wool deb chaqiring, iltimos. 54 00:04:53,170 --> 00:04:57,560 Qanday qilib bunday bema'nilik qila olasiz... Xonim? 55 00:04:57,560 --> 00:05:00,790 Domla, agar qizingiz kaltaklangan bo‘lsa, butun vujudi ko‘kargan bo‘lsa 56 00:05:00,790 --> 00:05:04,970 va hatto psixiatrik davolanishga to'g'ri keldi, siz shunchaki o'tira olasizmi? 57 00:05:04,970 --> 00:05:08,330 Shunday bo‘lsa ham, ona qanday qilib forma kiyib, maktabga borishi mumkin? 58 00:05:08,330 --> 00:05:12,630 Siz maktabga xabar berishingiz kerak edi. Nima uchun zo'ravonlikka qarshi qo'mita bor deb o'ylaysiz? Siz maktab qoidalariga rioya qilishingiz kerak edi. 59 00:05:12,630 --> 00:05:16,890 Qanday bo'lganini ko'rdingiz. Bu faqat bir yoki ikki kishini qamrab olmaydi. Bu maktab qoidalari bilan hal etilmaydi. 60 00:05:16,890 --> 00:05:21,770 Hatto o'qituvchilar ham ularni yashirishga harakat qilishdi. Ta'lim boshqarmasi va politsiya dalil so'rashda davom etdi. 61 00:05:21,770 --> 00:05:25,210 Men dalil topish uchun keldim. Ammo men dalillarni qidirganimda... 62 00:05:25,210 --> 00:05:29,290 Qanday bo'lmasin ... bu mutlaqo kulgili. 63 00:05:29,290 --> 00:05:33,130 Muammo kuchayib ketishidan oldin, shoshiling va maktabni tark eting. 64 00:05:33,130 --> 00:05:35,060 - Men o'qishni tashlamayman! - Jo Kang Ja xonim! 65 00:05:35,060 --> 00:05:39,000 Men qizimni himoya qilaman, chunki men uning onasiman. 66 00:05:43,640 --> 00:05:45,680 Bok Dong... 67 00:05:46,470 --> 00:05:49,350 Onami? Siz ajummamisiz?! 68 00:05:49,350 --> 00:05:52,590 -Yo'q, Bok Dong..bu- - Men bilan o'ynash qiziqarli bo'ldimi? 69 00:05:52,590 --> 00:05:53,980 Yo'q. Yaxshi... 70 00:05:53,980 --> 00:05:56,070 Aish! Haqiqatan ham! 71 00:05:56,070 --> 00:05:58,120 - Bok Dong! - Bok Dong! 72 00:05:58,120 --> 00:06:03,140 Baribir siz...keyin yana gaplashamiz...Xonim. 73 00:06:06,500 --> 00:06:09,340 Sizni sinf o'qituvchingiz ham ushlab qoldimi? 74 00:06:10,100 --> 00:06:11,840 Ha... 75 00:06:11,840 --> 00:06:14,230 Aigoo...nima qilish kerak... 76 00:06:14,230 --> 00:06:18,300 Sizning eringiz, qaynonangiz, Dong Chil va hatto sinf o'qituvchingiz! 77 00:06:18,300 --> 00:06:20,890 - Yana bitta odam bor. -JSSV? 78 00:06:20,890 --> 00:06:22,270 Bok Dong... 79 00:06:22,270 --> 00:06:25,550 Hatto Bok Dong ham?! Hozir biladiganlar juda ko'p! 80 00:06:25,550 --> 00:06:27,400 Qanday qilib ularning barchasini blokirovka qilmoqchisiz? 81 00:06:27,400 --> 00:06:30,450 Meni eng ko‘p tashvishlantirayotgani Dong Chil. 82 00:06:30,450 --> 00:06:34,770 Agar men maktabdan qaytmasam, u Ah Ranni qidirib topadi. 83 00:06:34,770 --> 00:06:39,740 Dong Chil - bu uning qondoshi bo'ladimi yoki yo'qmi, katta shov-shuvga sabab bo'ladigan odam. 84 00:06:39,740 --> 00:06:43,000 U o'zining yagona ukasiga ham shunday qildi. 85 00:06:44,110 --> 00:06:47,650 Endi hamma narsa shunday bo'ldi, men uni majburlashim kerak bo'lsa ham, Ah Ranni o'tkazishim kerak. 86 00:06:47,650 --> 00:06:51,250 Men Myeong Seong High School muammosini imkon qadar tezroq hal qilishim va keyin ketishim kerak. 87 00:06:51,940 --> 00:06:53,300 Yaxshi usullar bormi? 88 00:06:53,300 --> 00:06:59,090 Aslida... men o'ylagan bitta usul bor. 89 00:07:01,690 --> 00:07:07,110 Unda... uni o‘ldirgan Jo Kang Ja bo‘lmagan bo‘lishi mumkinligini aytyapsizmi? 90 00:07:07,110 --> 00:07:09,760 Men shunday deb o'ylayman. 91 00:07:09,760 --> 00:07:13,380 Haqiqatni faqat voqea joyida bo'lgan ikki kishi biladi. 92 00:07:13,380 --> 00:07:18,930 Bunday holda... Jo Kang Ja adolatsiz jazoga tortilgan bo‘lishi mumkin emasmi? 93 00:07:18,930 --> 00:07:23,060 Qanday bo'lmasin, voqea joyidagi pichoq Jo Kang Jaga tegishli ekanligi aniqlangan. 94 00:07:23,060 --> 00:07:26,370 va guvohning ko'rsatmasi aniq edi. 95 00:07:26,370 --> 00:07:30,510 Boshqa tomondan, ehtimol u bu voqeani aniq eslay olmagani uchun, 96 00:07:30,510 --> 00:07:33,180 Kang Ja o'zini himoya qilish uchun bir og'iz so'z aytmadi. 97 00:07:33,180 --> 00:07:35,710 O'sha yoshda shunday dahshatli voqeani boshdan kechirganingizda, 98 00:07:35,710 --> 00:07:39,500 vahima bilan o'z-o'zini ayblash rejimiga tushib qolish oson. 99 00:07:40,190 --> 00:07:43,440 Nega ahmoqlik bilan birovning jinoyati uchun aybni o'z zimmangizga olasiz? 100 00:07:43,440 --> 00:07:46,140 Bu qanday qiyin narsa. 101 00:07:50,600 --> 00:07:53,700 Oxir-oqibat, men uni Voyaga etmaganlarga nisbatan 10-bo'lim bo'yicha hukm qilishim kerak edi. 102 00:07:53,700 --> 00:07:56,860 Keyin...Jo Kang Janing farzandi... 103 00:07:56,860 --> 00:08:00,020 Kang Janing farzandi borligini qayerdan bildingiz? 104 00:08:04,830 --> 00:08:09,290 U mening sinfim o‘quvchisi. Kechirasiz, ota, sizga oldindan aytishim kerak edi. 105 00:08:09,290 --> 00:08:11,940 Ammo Bok Dongga vaqtincha qoladigan joy kerak. 106 00:08:11,940 --> 00:08:15,340 Men juda tez ketaman... pul topganimdan keyin. 107 00:08:17,040 --> 00:08:21,040 Buni faqat o'z uyingiz deb o'ylab ko'ring... va bemalol qoling. 108 00:08:28,480 --> 00:08:31,080 Qanday qilib men ajummani yoqtirardim? 109 00:08:34,460 --> 00:08:39,690 Jo Bang Wool aqldan ozgan emasmi?! Qanday qilib u ajumma bo'lishi mumkin? Nega u bizga shunday qildi? 110 00:08:39,690 --> 00:08:42,170 Nega bunchalik ovorasan? 111 00:08:47,190 --> 00:08:49,840 Qanday qilib men ishlamasligim mumkin edi? 112 00:08:49,840 --> 00:08:53,570 Jo Bang Vul, o'sha qiz hammamizni ahmoq qilib qo'ydi. 113 00:08:56,890 --> 00:09:01,140 Qanday bo'lmasin, u qiz emas, kattalar. 114 00:09:02,380 --> 00:09:05,900 U mendan 7 yosh katta. 115 00:09:09,780 --> 00:09:13,630 Bok Dongga boring, pul topish va ketish haqida o'ylamang. 116 00:09:13,630 --> 00:09:15,890 Bundan buyon mening uyimda qolishda davom et. 117 00:09:15,890 --> 00:09:19,760 Men sizning asrab oluvchi ota-onangiz bo'lish uchun ariza beraman. 118 00:09:21,200 --> 00:09:25,090 Buni unuting. Kim sinf o'qituvchisining uyida bo'lishni xohlaydi... 119 00:09:30,330 --> 00:09:32,900 Keling, buni siz tinchgina chekinishingiz bilan hal qilaylik. 120 00:09:32,900 --> 00:09:36,100 Avval Ah Ranni transfer qilaman, keyin bu haqda yana gaplashaman. 121 00:09:36,100 --> 00:09:38,720 Agar qo'lga tushsangiz, katta muammoga duch kelasiz. 122 00:09:38,720 --> 00:09:41,500 Noto'g'ri qabul qilishdan hujjatlarni uydirmaga qadar! 123 00:09:41,970 --> 00:09:46,260 O'sha paytda men ham sizni himoya qila olmasdim, Jo Kang Ja xonim. 124 00:09:46,260 --> 00:09:48,310 Meni himoya qilishingni so'radimmi? 125 00:09:48,310 --> 00:09:50,070 Men faqat qizimni himoya qilishim kerak. 126 00:09:50,070 --> 00:09:52,280 Men Ah Ran uchun javobgar bo'laman deyapman! 127 00:09:52,280 --> 00:09:53,930 O'zingizni hech narsa bilmagandek ko'ring! 128 00:09:53,930 --> 00:09:55,780 Biror narsani bilsam, qanday qilib o‘zimni bilmagandek ko‘rsatishim mumkin! 129 00:09:55,780 --> 00:09:59,270 Siz shunchaki ko'zingizni yumishingiz mumkin ... va o'zingizni bilmagandek ko'rsatishingiz mumkin! 130 00:09:59,270 --> 00:10:01,000 Jo Bang Wool! 131 00:10:03,680 --> 00:10:08,560 Aytmoqchimanki, Jo Kang Ja xonim. Men o'qituvchiman. 132 00:10:08,560 --> 00:10:14,000 O'z shaxsini soxtalashtirish - bu firibgarlik va maktab qoidalariga mutlaqo ziddir. 133 00:10:14,450 --> 00:10:16,100 Maktabni tartibga solish? 134 00:10:16,100 --> 00:10:22,570 Men shunga o'xshash narsalarni bilmayman. Men bilgan narsa shuki, bu maktabda qizimni nishonga olgan yirtqich hayvon bor. 135 00:10:22,570 --> 00:10:25,000 Va bu yirtqich hayvon 136 00:10:25,610 --> 00:10:28,980 bu yerda boshqa barcha bolalarni o'lja qilayotganga o'xshaydi. 137 00:10:28,980 --> 00:10:30,950 Siz nimasiz... 138 00:10:46,480 --> 00:10:47,900 Hey! 139 00:10:47,900 --> 00:10:52,230 Ana o‘sha yerda... qutulib, och! 140 00:10:52,230 --> 00:10:55,600 Yangi sport inshootini shu yerga qo'ying. 141 00:10:55,600 --> 00:11:00,110 Ota-onalar buni ko'rish uchun kelganlarida, birinchi qarashda sezilsin. 142 00:11:00,110 --> 00:11:01,300 Ha, rais. 143 00:11:01,300 --> 00:11:04,270 U yerdan darsxona sifatida foydalanish maqsadida qurilgan. 144 00:11:04,270 --> 00:11:08,460 Bu devorga kelsak, u binoning yukiga bardosh berishi kerak - 145 00:11:10,060 --> 00:11:12,280 Uni kim tanladi? 146 00:11:12,280 --> 00:11:16,380 -Oh...mmm... - Rejissyorni o'zgartirishni so'rasak bo'lmaydimi, direktor Oh? 147 00:11:16,380 --> 00:11:19,240 Bino yukiga kelsak, biz uni H-beam bilan mustahkamlashimiz mumkin. 148 00:11:19,240 --> 00:11:22,310 Ha... Menimcha, buni amalga oshiradi. 149 00:11:22,840 --> 00:11:29,480 Moddiy xarajatlar shunchalik balandki, cho'ntagimda bor pulimni ularga berishga majbur bo'laman! 150 00:11:29,480 --> 00:11:32,910 - Ko'proq tushirishning iloji yo'qmi? - Men yo'l qidiraman. 151 00:11:53,170 --> 00:11:57,940 Men kasallar guruhi uchun narsalarni to'g'rilab qo'yaman. 152 00:11:57,940 --> 00:12:03,130 Maktabda zo'ravonlik bo'lmagan maktab. Biz xavfsiz maktab quramiz. 153 00:12:03,130 --> 00:12:06,670 Farzandlarimiz baxtli bo'lishi mumkin bo'lgan dunyo. 154 00:12:06,670 --> 00:12:10,900 Kattalar tinch-osoyishta mehnat qila oladigan mamlakat. 155 00:12:10,900 --> 00:12:14,100 Kelajagi porloq Koreya Respublikasi. 156 00:12:14,100 --> 00:12:18,130 Bu, Kang Su Chan, shunday dunyoni yaratadi. 157 00:12:18,130 --> 00:12:22,650 Sobiq ta'lim vaziri Kang Su Chan bugun prezidentlik poygasiga rasman kirdi. 158 00:12:22,650 --> 00:12:28,980 Nomzod Kang Su Chan poygaga kirishidan oldin ham eng hurmatli siyosatchi sifatida yuqori baholarga sazovor bo'ldi. 159 00:12:28,980 --> 00:12:32,890 Ushbu matbuot anjumani zalida hayajon va qo'llab-quvvatlovchilarning ma'qullashi bor. 160 00:12:33,560 --> 00:12:39,410 Vazir! Vazir! Iltimos, qo'limni silkiting! Men sizning muxlisingizman! 161 00:12:41,750 --> 00:12:46,420 Iltimos, yaxshi maktab yarating! Iltimos, yaxshi maktab yarating! 162 00:12:46,420 --> 00:12:51,450 Vazir! Men sizning muxlisingizman! Vazir! 163 00:12:53,380 --> 00:12:57,330 Omo! Men juda afsusdaman. 164 00:12:57,920 --> 00:13:01,460 Bu ajumma uning fikridan chiqdimi yoki nima? Buning uchun sizni sudga berishingiz mumkin! 165 00:13:01,460 --> 00:13:05,190 Sababi, men vazirni juda yaxshi ko‘radigan muxlisman! 166 00:13:05,190 --> 00:13:07,540 Ehtiyot bo'l, Ajumma! 167 00:13:14,920 --> 00:13:17,860 Siz tunda yurganda ehtiyot bo'lishingiz kerak. 168 00:13:24,270 --> 00:13:26,700 Bu erda ham deyarli hamma narsa bajariladi. 169 00:13:49,480 --> 00:13:51,450 Element oldim! 170 00:14:03,950 --> 00:14:05,750 Birodar! 171 00:14:07,600 --> 00:14:12,440 Bu ahmoq, yuzingga nima bo‘ldi? Biror kishi bilan jang qildingizmi? Sizni kaltakladingizmi? 172 00:14:12,440 --> 00:14:16,100 -Bu men aytgan narsa emas! Faqat bir bola bilan - - Sizni kim urdi? 173 00:14:16,100 --> 00:14:19,800 -Kim akamni shunday kaltakladi? -Meni kaltaklaganim yo'q, deyman... 174 00:14:19,800 --> 00:14:26,190 Ha, to'g'ri! Menga faqat ism kerak. Men hozir Dong Chil Hyungnimga qo'ng'iroq qilaman va 175 00:14:26,190 --> 00:14:28,090 -o'sha yigit- - Birodar! 176 00:14:30,670 --> 00:14:32,210 men... 177 00:14:33,560 --> 00:14:36,050 Dong Chil Hyungnimning uyidan chiqdi. 178 00:14:36,050 --> 00:14:39,400 Nega? Dong Chil Hyungnim sizni tanbeh qildimi? 179 00:14:39,400 --> 00:14:43,290 -Yo'q..bu yo'q- - Shu sababdan qanday qilib uydan chiqib keta olasiz? 180 00:14:44,050 --> 00:14:47,690 Hey, Dong Chil Hyungnimning shaxsiyati unchalik zo'r bo'lmasa ham, 181 00:14:47,690 --> 00:14:51,000 biz kabi odamlar uchun unga o'xshagan boshqa valiylar yo'q! 182 00:14:51,000 --> 00:14:53,560 Xabarda chiqqan voqea, 183 00:14:54,060 --> 00:14:59,520 Dong Chil Hyungnim yordamisiz bunchalik oson qochib qutula olmas edingiz. 184 00:14:59,520 --> 00:15:02,290 Bilasizmi yoki yo'qmi, ahmoq? 185 00:15:06,900 --> 00:15:09,150 Haqiqatan ham biror narsa yuz berdimi? 186 00:15:11,480 --> 00:15:15,950 Unda nega yig'layapsan? O'g'il bola ahmoqdek yig'lamasin dedim! 187 00:15:17,250 --> 00:15:19,380 Men yig'lamayman. 188 00:15:21,170 --> 00:15:22,830 Sizchi? 189 00:15:23,340 --> 00:15:27,560 Sog'ligingiz yaxshimi? Siz barcha ovqatlaringizni yaxshi iste'mol qilyapsiz, to'g'rimi? 190 00:15:27,560 --> 00:15:33,380 Bilaman, loviyali guruchni yoqtirmaysiz, chunki siz tanlagansiz, lekin hammasini eyishni unutmang! 191 00:15:33,380 --> 00:15:37,820 Bu loviya bilan guruch emas. Bu kunlarda ular oddiy guruch berishadi. 192 00:15:37,820 --> 00:15:39,850 Shundaymi? 193 00:15:39,850 --> 00:15:42,050 Hali qamoqqa tushmaganim uchun bilmadim. 194 00:15:42,050 --> 00:15:44,630 Agar kelsangiz muammo bo'lardi! Siz pank... 195 00:15:46,340 --> 00:15:48,300 Uning tabassumiga qarang. 196 00:15:48,300 --> 00:15:52,020 Dong Chil Hyungnimga yolvoring va unga qaytib boring. 197 00:15:52,020 --> 00:15:55,210 Faqat chidab, chiqib ketgunimcha biroz kuting. 198 00:15:55,210 --> 00:15:59,830 Uning ko'z o'ngidan ketmang, g'am-g'ussa qilmang va unga quloq soling! 199 00:16:00,620 --> 00:16:07,670 200 00:16:18,980 --> 00:16:20,710 Yaxshi... 201 00:16:20,710 --> 00:16:22,510 yig'la... 202 00:16:31,000 --> 00:16:38,250 ♫ Sizni xirillaganim uchun chaqirayotgan bo'lsam ham, nega javob yo'q? ♫ 203 00:16:39,600 --> 00:16:42,400 -Yaxshi. -♫ Chunki qalbimga mix tiqilgan ♫ 204 00:16:42,520 --> 00:16:46,940 ♫ Men sizga qo'ng'iroq qilyapman ♫ 205 00:16:46,940 --> 00:16:52,000 ♫ Oh men yig'layapman yig'layapman ♫ 206 00:16:52,000 --> 00:16:58,730 ♫ Men qulagan osmon ostida yig'layapman. ♫ 207 00:17:09,020 --> 00:17:10,580 Ovqatlang. 208 00:17:23,600 --> 00:17:25,950 Men uni o'ldirmaganman. 209 00:17:34,060 --> 00:17:36,750 Men uni o'ldirmaganman... 210 00:17:36,750 --> 00:17:38,550 Yi Kyeong... 211 00:17:52,080 --> 00:17:53,710 Keyin... 212 00:17:56,400 --> 00:17:58,020 u kim edi? 213 00:18:03,100 --> 00:18:05,620 O'qituvchi Do Chjon Vu. 214 00:18:26,710 --> 00:18:28,270 Bu yerga. 215 00:18:29,020 --> 00:18:32,290 Hozircha ovqatlaning. Oldinga boring va ovqatlaning. 216 00:19:01,400 --> 00:19:07,250 Bu ahmoq ***! Bu zot*** itlardan ham battar! 217 00:19:07,250 --> 00:19:09,730 O'lgudek kaltaklanishi kerak bo'lgan o'sha bast****! 218 00:19:22,950 --> 00:19:25,910 Men seni tutib, qamoqqa tashlayman, Do Chjon Vu. 219 00:19:26,840 --> 00:19:29,200 Nima bo'lishidan qat'iy nazar ... 220 00:19:31,050 --> 00:19:33,700 Men seni tutib, qamoqqa tashlayman. 221 00:19:38,020 --> 00:19:40,770 Kuniga bir kishiga tashrif buyurish mumkin. 222 00:19:40,770 --> 00:19:45,480 Bugun birodar allaqachon Go Bok Suni ziyorat qilish uchun kelgan. Keyingi safar yana keling. 223 00:19:45,480 --> 00:19:50,900 Qanday qilib bolani kuzatib qoldingiz? Akasiga hammasini tan olgandir. 224 00:19:50,900 --> 00:19:55,950 U buni qila olmas edi. Kim nima desa, u osonlikcha qimirlamaydi. 225 00:19:55,950 --> 00:19:59,340 Go Bok Su butunlay mening odamim. 226 00:19:59,340 --> 00:20:03,130 O'sha bolalar meni ko'p jihatdan bezovta qilmoqdalar. 227 00:20:05,230 --> 00:20:08,870 Tez orada otamning saylovi boshlanadi. Siz buni bilasiz, to'g'rimi? 228 00:20:09,480 --> 00:20:14,210 Oh Ah Randan Go Bok Donggacha, sizga g'amxo'rlik qilishingiz kerak bo'lgan bolalar juda ko'p. 229 00:20:14,210 --> 00:20:16,960 Ushbu tanqidiy vaqtda. 230 00:20:17,690 --> 00:20:19,440 Ha... Men buni yaxshi hal qilaman. 231 00:20:19,440 --> 00:20:21,540 Ehtimol, kerak bo'ladi. 232 00:20:21,540 --> 00:20:26,960 Otam baland ovozda bo'lsa, uni juda yomon ko'radi ... bolalar tufayli. 233 00:20:36,760 --> 00:20:41,970 Otasi tomonidan tashlab ketilgan odam uchun u otasining ismini ko'p ishlatadi. Voy! 234 00:20:46,600 --> 00:20:48,350 Salom? 235 00:20:48,350 --> 00:20:52,240 Ha. Ularning hammasi tuzalib ketganmi? 236 00:20:56,390 --> 00:20:58,270 Bu soch tolalari nima? 237 00:20:58,270 --> 00:21:01,480 Ular oddiy soch tolalari emas. 238 00:21:01,480 --> 00:21:05,610 Ular Koreyani teskari aylantira oladigan sochlar! 239 00:21:05,610 --> 00:21:10,970 -Menga aytma...! - Bu to'g'ri. Bu Do Chjon Vu va Kang Su Channing sochlari. 240 00:21:10,970 --> 00:21:14,110 - Gong Ju! -Endi biz faqat otalikni tekshirishimiz kerak. 241 00:21:14,110 --> 00:21:19,350 Men ularni yashirincha Gonkongdagi Generic Sud-tibbiyot markaziga yuborishni rejalashtiryapman. 242 00:21:21,220 --> 00:21:23,370 Ammo, bu haqiqat bo'lib chiqsa ham, 243 00:21:23,370 --> 00:21:25,420 bu haqda dunyoga qanday aytishimiz mumkin? 244 00:21:25,420 --> 00:21:30,140 Ular ayblov xulosasini va barcha dalillarni yo'q qilishga qodir odamlardir. 245 00:21:30,140 --> 00:21:32,860 O'ylaymanki, OAV biroz qiziqish bildiradi. 246 00:21:32,860 --> 00:21:35,520 Ularning media kompaniyalarni nazorat qilayotganini ko‘rmadingizmi? 247 00:21:35,520 --> 00:21:39,200 To'g'ri. Ilgari biz ularga teng kelmasdik. 248 00:21:42,150 --> 00:21:45,340 Ah Ran ko'chirishi mumkin bo'lgan maktablarni toping. 249 00:21:45,340 --> 00:21:47,120 Yaxshi o'yladingiz! 250 00:21:47,120 --> 00:21:50,200 Siz qo'rqqaningiz uchun axlatdan qochasizmi? Yo'q, bu iflos bo'lgani uchun. 251 00:21:50,200 --> 00:21:53,570 Nopok narsalardan qochish yaxshidir. 252 00:21:56,250 --> 00:22:00,920 Harom bo'lgani uchun hamma undan qochadi... va uni ko'rmagandek ko'rsatadi... 253 00:22:02,320 --> 00:22:06,200 Nahotki, bu dunyo najasga to‘la dalaga aylanib bormayaptimi? 254 00:22:06,200 --> 00:22:11,920 To'g'ri. Biri najas qilgan joyga boshqa odam kelib, yana kaka qiladi. 255 00:22:11,920 --> 00:22:16,040 Najas zudlik bilan olib tashlansa, ular: "Ah, bu erda axlat qilmaslik kerak" deb o'ylashadi. 256 00:22:16,040 --> 00:22:21,490 “Bu yerda najas qilsam, xo‘jayin meni kaltaklab o‘ladi”, deyishmasdi. 257 00:22:24,450 --> 00:22:28,990 Hatto menga ham, u meni hazm qilishimni yaxshilaydi, deb sochimni burab qo'ydi ... 258 00:22:28,990 --> 00:22:30,980 Nimasi qiziq? 259 00:22:30,980 --> 00:22:34,810 Oh, direktor. Internetda shakkok maqola bor. 260 00:22:34,810 --> 00:22:38,200 Prezidentlikka nomzod matbuot anjumanida ishtiyoqli muxlis tomonidan tahqirlandi 261 00:22:38,200 --> 00:22:40,570 Bu ko‘rish mumkin bo‘lgan manzara. 262 00:22:48,520 --> 00:22:51,320 Nimaga qarayapsiz? 263 00:22:51,320 --> 00:22:55,840 Ko'zlarim bilan... qaray olmaymanmi? 264 00:22:57,080 --> 00:22:59,000 O‘qituvchiga nima bo‘ldi? 265 00:23:09,260 --> 00:23:11,920 O'qituvchi Park No Ah. Siz noto'g'ri narsa yedingizmi? 266 00:23:11,920 --> 00:23:14,770 Uning oldida ko'zlaring bilan porlashga qanday jur'at etasan? 267 00:23:17,040 --> 00:23:25,060 268 00:23:29,810 --> 00:23:32,340 Bok Dong, yaxshimisiz? 269 00:23:32,340 --> 00:23:34,490 Yuzingizdagi jarohatlar... 270 00:23:38,800 --> 00:23:41,040 Kechirasiz! 271 00:23:44,490 --> 00:23:47,970 Nima uchun afsusdasiz? Siz ajummamisiz? 272 00:23:47,970 --> 00:23:49,600 Yoki siz farzandning onasi bo'lganingiz uchunmi? 273 00:23:49,600 --> 00:23:51,580 Oh, jim bo'l! 274 00:23:52,660 --> 00:23:56,630 Mening tanamga tegmang! Siz shunchaki ajummasiz. 275 00:23:56,630 --> 00:23:57,930 Bok Dong! 276 00:23:57,930 --> 00:24:00,370 Qanday bo'lmasin, darhol chekinsangiz yaxshi bo'lardi. 277 00:24:00,370 --> 00:24:04,000 Aks holda, men sizni ajumma ekanligingizni butun maktabga tarqataman. 278 00:24:05,710 --> 00:24:07,330 Bok Dong! 279 00:24:09,320 --> 00:24:13,320 Oh Ran! O‘tkazayotganingiz rostmi? 280 00:24:13,320 --> 00:24:16,980 Salom! Jiddiymi? Nega ketyapsan? Xong Sang Ta sizni bezovta qilgani uchunmi? 281 00:24:16,980 --> 00:24:18,580 O'tkazaman deb kim aytdi? 282 00:24:18,580 --> 00:24:21,210 Sizning transferingiz haqidagi mish-mish butun maktab bo'ylab tarqaldi. 283 00:24:21,210 --> 00:24:22,920 Xo'sh, qayerga o'tkazyapsiz? 284 00:24:22,920 --> 00:24:25,320 Oh Ran, o'tkazyapsizmi? Qayerga? 285 00:24:25,320 --> 00:24:28,850 Hey, Vang Jeong Xi, nega kiryapsiz? Biz undan allaqachon so'radik. 286 00:24:28,850 --> 00:24:30,710 Hey, men sizdan so'ramagan edim! 287 00:24:30,710 --> 00:24:32,270 Biz siz bilan gaplashmoqchi emasmiz. 288 00:24:32,270 --> 00:24:34,450 Siz qizlar men bilan birinchi bo'lib gaplashdingiz. 289 00:24:34,450 --> 00:24:35,790 Hammangiz baland ovozdasiz! 290 00:24:35,790 --> 00:24:37,450 Hey, u baland ovozda gapirasan dedi! 291 00:24:37,450 --> 00:24:38,760 Bizni kuzatib bormang. 292 00:24:38,760 --> 00:24:42,690 Jin ursin qizlar. Faqat boring va o'ling! 293 00:24:47,260 --> 00:24:49,550 Hey! 294 00:24:49,550 --> 00:24:52,390 Siz shunchaki temperamentlisiz. 295 00:24:52,390 --> 00:24:55,710 Unni, unni! Qizlar erga yiqildi! 296 00:24:55,710 --> 00:24:56,690 Nima haqida gapiryapsiz? 297 00:24:56,690 --> 00:24:59,260 Hatto Oh Oh Ran ham tushdi. Shoshiling! Shoshiling! 298 00:25:04,890 --> 00:25:06,770 Ustoz! 299 00:25:06,770 --> 00:25:10,620 Talabalar qotib qolishdi! Iltimos, tez keling, o'rgating! 300 00:25:11,290 --> 00:25:12,950 Voy! 301 00:25:12,950 --> 00:25:15,210 Hey. 302 00:25:15,210 --> 00:25:17,140 Oh Ran! Oh! 303 00:25:18,720 --> 00:25:20,080 Ona! 304 00:25:20,080 --> 00:25:21,990 Qo‘limdan ol! 305 00:25:25,760 --> 00:25:27,810 Onajon! 306 00:25:28,690 --> 00:25:30,640 Na Do Xi, An Tae Xi, yaxshimisizlar? 307 00:25:30,640 --> 00:25:32,550 Oyoqlarim sinadi! 308 00:25:32,550 --> 00:25:34,830 Vang Jeong Xi, iltimos, meni qutqaring! 309 00:25:34,830 --> 00:25:37,290 Hammangiz, harakat qiling! 310 00:25:39,180 --> 00:25:40,850 Qo'lingizni uzating! 311 00:25:42,130 --> 00:25:44,330 Bolalar! Yaxshimisizlar? 312 00:25:44,330 --> 00:25:45,850 Bolalar, birinchi navbatda ... 313 00:25:45,850 --> 00:25:48,540 Qimirlamang. Siz ba'zi suyaklaringizni sindirgan bo'lishingiz mumkin. 314 00:25:48,540 --> 00:25:50,910 Ehtiyotsiz harakat qilmang. 315 00:25:50,910 --> 00:25:53,450 - Iltimos, meni olib chiqing. - Salom, bu 119mi? Men Myeong Seong o'rta maktabidan qo'ng'iroq qilyapman. 316 00:25:53,450 --> 00:25:55,520 Bolalar chuqurga tushib ketishdi. 317 00:25:55,520 --> 00:25:58,260 Direktor, bu yerga tez kelishingiz kerak. 318 00:25:58,260 --> 00:26:01,220 Maktabda kichik baxtsiz hodisa yuz berdi. 319 00:26:01,220 --> 00:26:02,860 Yaxshimisan, qizim? 320 00:26:02,860 --> 00:26:05,160 U yerlarga bormang, dedim. 321 00:26:05,160 --> 00:26:07,210 Siz ehtiyot bo'lishingiz kerak edi. 322 00:26:14,270 --> 00:26:15,990 Faqat nima bo'ldi? 323 00:26:15,990 --> 00:26:18,800 Qanday qilib maktabda shunga o'xshash narsa bo'lishi mumkin? 324 00:26:18,800 --> 00:26:22,490 Biz profilaktika qo‘mitasini tuzish arafasidamiz. 325 00:26:22,490 --> 00:26:27,180 Do Xening onasi, Tae Xining onasi, baribir sizga tashrif buyurishni rejalashtirgandim. 326 00:26:27,180 --> 00:26:29,790 Ah Ranning onasi kelmadimi? 327 00:26:32,350 --> 00:26:35,870 Ah Ranning onasi hozir chet elda. 328 00:26:35,870 --> 00:26:38,880 Ah Ranning onasi har doim biror narsa sodir bo'lganda chet eldami? 329 00:26:38,880 --> 00:26:42,620 Bundan tashqari, bu haqda politsiyaga yoki ta'lim boshqarmasiga xabar berilganmi? 330 00:26:42,620 --> 00:26:45,520 Qurbonlarning oilalariga tasalli berish ustuvor vazifa hisoblanadi. 331 00:26:46,700 --> 00:26:48,560 Siz qanchalik hayratda qoldingiz? 332 00:26:48,560 --> 00:26:50,690 Keling, tashqariga chiqaylik va men bilan gaplashaylik. 333 00:26:50,690 --> 00:26:53,810 - Albatta. - Keling, nima demoqchi ekanligingizni eshitaylik. 334 00:27:00,290 --> 00:27:05,440 Men sizga tashrif buyurishim kerak edi. Noxush voqea tufayli siz bilan uchrashganimdan afsusdaman. 335 00:27:05,440 --> 00:27:08,790 Bu baxtsiz hodisadan biz ham hayratdamiz. 336 00:27:08,790 --> 00:27:13,270 Bu juda kutilmagan edi. 337 00:27:15,320 --> 00:27:18,360 Hozircha bolalarga ko‘p zarar yetmagani chinakam yengillik. 338 00:27:18,360 --> 00:27:22,480 Maktabda ko'ngilli bo'lganida, juda yaxshi bola oyog'ini sindirdi. 339 00:27:22,480 --> 00:27:23,750 Nimadan yengil tortasiz?! 340 00:27:23,750 --> 00:27:25,970 Shunchaki, bundan ham battar bo'lmagani baxtiyor, deyapti. 341 00:27:25,970 --> 00:27:30,310 Endi direktorning gaplarini oxirigacha tinglaylik. 342 00:27:30,310 --> 00:27:34,950 Eshitdikmi yoki yo'qmi, siz bizga hisob-kitob to'lovini olishimizni aytmaysizmi? 343 00:27:34,950 --> 00:27:37,300 Men... hal qila olmayman. 344 00:27:37,300 --> 00:27:39,850 Bolam xafa bo'ldi! Qaysi turar-joy? 345 00:27:39,850 --> 00:27:42,240 Men sizni 100% tushunaman. 346 00:27:42,240 --> 00:27:44,800 Jarohat og'ir bo'lmasa ham, bolalar jarohat olishdi. 347 00:27:44,800 --> 00:27:46,840 Biz buni qanday qoplashimiz mumkin? 348 00:27:46,840 --> 00:27:49,320 Ammo shunga qaramay, biz to'g'ri bo'lgan narsani qilishimiz kerak. 349 00:27:49,320 --> 00:27:52,130 Maktabdan, nafaqat butun shifoxona hisobi, 350 00:27:52,130 --> 00:27:54,940 kompensatsiya qilamiz 351 00:27:54,940 --> 00:27:56,950 psixologik travma. 352 00:27:56,950 --> 00:28:01,670 Bundan tashqari, ularning o'qishlarida katta to'siq bo'lganligi sababli, 353 00:28:01,670 --> 00:28:04,900 maktab alohida g'amxo'rlik qiladi 354 00:28:04,900 --> 00:28:07,340 ularning baholari va davomati. 355 00:28:07,340 --> 00:28:11,070 Xo'sh, agar siz ularga g'amxo'rlik qilish uchun uzoqqa borsangiz ... 356 00:28:11,070 --> 00:28:16,120 Bunday kichik voqea uchun bunday saxiy tovon puli beradigan joylar ko'p emas. 357 00:28:16,120 --> 00:28:19,990 Bu mumkin, chunki bizning direktorimiz shu yerda. 358 00:28:23,280 --> 00:28:27,810 Agar sobiq rais Xong hali ham shu erda bo'lganida, bu hech qachon amalga oshmagan bo'lardi. 359 00:28:27,810 --> 00:28:29,530 Direktorimiz shunday 360 00:28:29,530 --> 00:28:34,020 maktab uchun juda ko'p. Buni bilishingiz kerak. 361 00:28:36,960 --> 00:28:40,010 Agar siz bunday g'alati ishlarni qilsangiz, sizning ajumma ekanligingiz juda aniq bo'ladi! 362 00:28:40,010 --> 00:28:43,660 Ha, g'alati. Do Chjon Vu har doim shunday yaxshi harakat qilsa, 363 00:28:43,660 --> 00:28:47,030 uning orqasida har doim boshqa narsa bor. 364 00:28:47,030 --> 00:28:49,200 Onalar bilan gaplashishni to'xtatganingizga ishonch hosil qiling. 365 00:28:49,200 --> 00:28:53,420 Chuqurni darhol to'ldiring va hech qanday teshik yo'qligiga ehtiyot bo'ling. 366 00:28:53,420 --> 00:28:57,370 Albatta. Onalar haqida tashvishlanmang. 367 00:29:00,050 --> 00:29:05,010 Ularni chuqurlik haqida gapirishdan to'xtatingmi? 368 00:29:05,010 --> 00:29:07,110 Men shunday bo'lishini bilardim! 369 00:29:08,530 --> 00:29:12,540 Bu kelgani uchun men hech qachon chekinmayman. 370 00:29:12,540 --> 00:29:15,400 Nima desangiz ham, men maktabda oxirigacha qolaman va 371 00:29:15,400 --> 00:29:17,910 bu muammoni hal qiling. 372 00:29:18,710 --> 00:29:20,450 Meni to'xtatishga urinmang. 373 00:29:21,180 --> 00:29:23,430 Men sizni to'xtatmoqchi emasman. 374 00:29:23,430 --> 00:29:25,320 Men ham xuddi shunday his qilaman. 375 00:29:25,320 --> 00:29:29,020 Iste'fo... Men hech qachon topshirmayman. 376 00:29:29,020 --> 00:29:32,120 Maktabdagi yirtqich hayvon... Men uni qo'lga olaman. 377 00:29:32,730 --> 00:29:37,030 Do Jeong Woo... Men uni tutib, qamoqqa tashlayman. 378 00:29:38,420 --> 00:29:42,450 Bilasizmi? Do Jeong Woo... Yi Kyeongga... 379 00:29:45,910 --> 00:29:48,160 Nega bu haqda menga aytmadingiz? 380 00:29:49,120 --> 00:29:52,360 Men, sizning o'qituvchingiz, shunchalik ishonchsiz edimmi? 381 00:29:52,360 --> 00:29:55,620 Ona Jo Kang Ja forma kiyib, maktabga borishdan boshqa hech narsa qila olmadimi? 382 00:29:55,620 --> 00:29:58,140 Qanchalik u menga shunday katta voqea haqida gapira olmadi? 383 00:29:58,140 --> 00:30:03,280 Men, o‘qituvchi, shunday ishonchsiz odammanmi? 384 00:30:05,170 --> 00:30:08,840 Oh Ranga ham shunday dedim. 385 00:30:10,370 --> 00:30:15,790 Ah Ran o'sha paytda shunday degan edi; bilsam ham hech narsani hal qila olmasligimni. 386 00:30:17,270 --> 00:30:21,640 Men ham shunday o'yladim. Chunki, o‘sha paytda, 387 00:30:22,460 --> 00:30:25,090 Men hech kimga ishonolmadim. 388 00:30:26,540 --> 00:30:30,850 Endi ishonasizmi? 389 00:30:32,580 --> 00:30:37,010 Men buni endi bilaman... Ishonamanmi, ishonmaymanmi, 390 00:30:37,010 --> 00:30:39,530 Menga yordam kerak. 391 00:30:39,530 --> 00:30:43,490 Men buni yolg'iz qilolmayman. 392 00:30:46,690 --> 00:30:48,720 Iltimos, menga yordam bering, ustoz. 393 00:30:53,270 --> 00:30:55,200 Albatta, qancha kerak bo'lsa. 394 00:30:56,230 --> 00:30:58,150 Qachon kerak bo'lsa. 395 00:31:11,140 --> 00:31:14,270 O'qituvchi shu yerda. 396 00:31:14,270 --> 00:31:15,550 Kiring, domla. 397 00:31:15,550 --> 00:31:18,860 Oh... Ha, ha. 398 00:31:18,860 --> 00:31:25,170 Oy, domla! Bizning eskirgan uyimizga yana tashrif buyurganingiz uchun tashakkur. 399 00:31:25,170 --> 00:31:29,430 Bang Vulning onasi.. Yo'q, Xan Gong Dju xonim. 400 00:31:29,430 --> 00:31:34,310 Hm... men sizdan katta opa ekanligingizni bilmasdim, men esa odobsiz edim... 401 00:31:34,310 --> 00:31:37,150 Bir marta o'qituvchi, doim o'qituvchi ... 402 00:31:37,150 --> 00:31:41,340 Bir paytlar Bang Vulning onasi, men doim Bang Vulning onasiman. 403 00:31:45,640 --> 00:31:47,920 Mana, bu yerda. Birini shu yerga qo'ying. 404 00:31:47,920 --> 00:31:51,100 Azizim, men hozir bandman, keyinroq menga qo'ng'iroq qiling - bu arqon ham! 405 00:31:51,100 --> 00:31:53,560 Bilasizmi, Ah Ranning maktabidagi yer cho'kib ketgan, to'g'rimi? 406 00:31:53,560 --> 00:31:57,760 Bu siz qilayotgan qurilish bilan bog'liq emasmi? 407 00:31:57,760 --> 00:32:00,160 Bu ayol nima haqida gapiryapti?! 408 00:32:00,160 --> 00:32:02,130 Buning hech qanday aloqasi yo'q! 409 00:32:02,130 --> 00:32:04,820 Atrofda bema'ni narsalar haqida gapirmang. Ha? 410 00:32:04,820 --> 00:32:07,870 Ax Ranning yaralanganini bilarmidingiz? 411 00:32:07,870 --> 00:32:11,920 bilaman. Ah Ran qanday? 412 00:32:13,450 --> 00:32:17,740 Xavotirlanishning o‘zi yetarli emas. Oldinga boring va ishlang. 413 00:32:18,780 --> 00:32:22,990 U nima dedi? Eringiz bilishi kerak, chunki u qurilishga mas'ul. 414 00:32:22,990 --> 00:32:26,720 Uning so'zlariga ko'ra, chuqurlik va qurilish umuman bog'liq emas. 415 00:32:26,720 --> 00:32:28,260 Keyin nima bo'lishi mumkin? 416 00:32:28,260 --> 00:32:33,020 Lekin men uning ovozidan bilib olaman. Men u bilan uzoq vaqt yashadim. 417 00:32:33,860 --> 00:32:36,740 Shubhali... o‘sha qurilish maydonchasi. 418 00:32:41,990 --> 00:32:43,170 Yaqindan kuzatib boring. 419 00:32:43,170 --> 00:32:47,520 Oyog'ingizga qoqilib tushmang. Ehtiyot bo'ling. 420 00:32:48,980 --> 00:32:51,130 To'xtab tur. 421 00:32:55,220 --> 00:32:57,510 Men ham kiraman. 422 00:33:07,530 --> 00:33:09,920 Men Jo Kang Ja xonimni yolg‘iz yubora olmayman. 423 00:33:14,670 --> 00:33:16,860 Umid qilamanki, u sizning yo'lingizga to'sqinlik qilmaydi. 424 00:33:24,560 --> 00:33:26,140 Voy, bu meni hayratda qoldirdi. 425 00:33:26,140 --> 00:33:29,090 Bu kalamush! Kalamushni birinchi marta ko'ryapsizmi? 426 00:33:30,310 --> 00:33:32,870 Oh, bu! O'sha kichkina ... 427 00:33:32,870 --> 00:33:37,250 Bu o‘g‘il-qizdir, dovdirab! Ular oilaviy yig'ilish o'tkazishlari kerak. 428 00:33:54,990 --> 00:33:58,990 - Yoriq... - Jiddiy muammoga o'xshaydi. 429 00:34:16,790 --> 00:34:25,040 430 00:34:41,780 --> 00:34:45,510 Maktab qurilishidagi temir armaturani o'g'irlash uchun hech narsa yo'qmi? 431 00:34:45,510 --> 00:34:46,960 Buni sizga kim buyurdi?! riri13 tomonidan sinxronlangan 432 00:34:46,960 --> 00:34:51,320 Kechirasiz. Men xato qildim. Agar meni bir marta kechirsang, men hech qachon... 433 00:34:51,320 --> 00:34:53,620 Buning ortida turgan odamni chaqiring, deyman! 434 00:34:53,620 --> 00:34:58,910 Shoshiling va tan oling! Men ko'zlaringizni sug'urib, orqaga qarab oldinga qarab o'zgartiraman. 435 00:35:00,660 --> 00:35:04,570 Janob, sizning ham farzandingiz bo'lsa kerak. 436 00:35:04,570 --> 00:35:08,060 Farzandingiz chuqurga tushib qolganmi, o'ylab ko'ring. 437 00:35:08,060 --> 00:35:13,460 Bu yana takrorlanmasligi uchun buning ortida kim turganini bilishimiz kerak. 438 00:35:13,460 --> 00:35:15,450 Iltimos, bizga ayting. 439 00:35:16,490 --> 00:35:20,100 Hech kim menga buyruq bermadi. Men buni yolg'iz qildim. 440 00:35:20,100 --> 00:35:21,190 Qanday qilib... oxirigacha... 441 00:35:21,190 --> 00:35:24,270 Biz ham ovqatlanishimiz va yashashimiz kerak! 442 00:35:24,270 --> 00:35:26,810 Men yordam bera olmadim. 443 00:35:26,810 --> 00:35:30,810 Biz pudratchining subpudratchisi sifatida ushbu qurilish shartnomasini zo'rg'a yutib oldik. 444 00:35:30,810 --> 00:35:35,600 Ammo ular qurilish xarajatlarini to'lamayaptilar va moddiy xarajatlarni asossiz ravishda qisqartirmoqdalar. 445 00:35:35,600 --> 00:35:38,590 Agar men temir armaturani o'g'irlamagan bo'lsam, 446 00:35:38,590 --> 00:35:42,830 kompaniyamiz bankrot bo'lishi mumkin. 447 00:35:44,520 --> 00:35:48,410 Ular qurilish uchun 3 million dollar olishdi. 448 00:35:48,410 --> 00:35:50,850 Shunga qaramay, ular sizga to'lamadilarmi? 449 00:36:07,310 --> 00:36:09,540 O'tiring va stakan iching. 450 00:36:15,180 --> 00:36:17,770 Endi ichish mumkinmi? 451 00:36:17,770 --> 00:36:19,250 Nega? 452 00:36:19,250 --> 00:36:21,520 Ommaviy axborot vositalarini hamma narsani xabar qilishdan zo'rg'a to'xtatdim. 453 00:36:21,520 --> 00:36:24,180 Rais Xong juda g'azablandi. Agar bu jamoatchilikka e'lon qilingan bo'lsa - 454 00:36:24,180 --> 00:36:27,910 Keyin bu qurilishni boshlagan kishiga muammo bo'ladi. 455 00:36:27,910 --> 00:36:30,640 Qo'shimcha qurilishni bosh direktor Xong rejalashtirgan. 456 00:36:30,640 --> 00:36:33,800 yangi bosh direktor bo'lgunimcha. 457 00:36:33,800 --> 00:36:39,810 Men buni hozirgina meros qilib oldim va hamma narsani, barcha korruptsiyani va yomon boshqaruvni tuzatishga astoydil harakat qilyapman. 458 00:36:39,810 --> 00:36:42,660 Bu bizning maqsadimiz uchun yaxshi. 459 00:36:43,760 --> 00:36:47,940 - Bu degani.. -Kang Su Chan va rais Xong, kir yuvilganda, 460 00:36:47,940 --> 00:36:50,870 ular barcha pulni oladilar va 461 00:36:50,870 --> 00:36:54,480 barcha muammolarni meni ayblang. 462 00:36:54,480 --> 00:36:57,650 Bu baribir men qochishim mumkin bo'lgan narsa emas. 463 00:36:57,650 --> 00:37:01,430 Ularni engishning yagona yo'li - vijdon. 464 00:37:01,430 --> 00:37:05,210 Kir yuvib bo‘lgach, men hushtakboz bo‘laman. 465 00:37:07,990 --> 00:37:11,690 Shunda bizning tomonimiz ham ta'sir qiladi. 466 00:37:11,690 --> 00:37:15,050 Siz qon yo'qotmasdan urushda g'alaba qozona olmaysiz. 467 00:37:16,190 --> 00:37:19,020 Hatto bir kishini qurbon qilish kerak bo'lsa ham. 468 00:37:23,170 --> 00:37:26,600 Onang seni nima qoldirgan? 469 00:37:27,560 --> 00:37:30,500 Dadam juda asabiylashgan bo‘lsa kerak. 470 00:37:30,500 --> 00:37:33,340 Rais Xong sizdan uni topishni so'radimi? 471 00:37:35,010 --> 00:37:38,290 Ishlaringizga qarab keyinroq aytib beraman. 472 00:37:46,170 --> 00:37:50,600 Bu shunchaki hech narsa emas. Bolalar o'qiydigan maktab qurilishi uchun pulni yutib yuborishganmi? 473 00:37:50,600 --> 00:37:54,050 U shunchaki cho'kish bilan to'xtagani - bu omad. 474 00:37:54,050 --> 00:37:57,330 Biz onalarga aytib, bu qurilishni to'xtatishimiz kerak. 475 00:37:57,330 --> 00:38:00,400 Bu berilgan. Men onalar bilan uchrashib, ularni ko‘ndirishga harakat qilaman. 476 00:38:00,400 --> 00:38:04,310 Buni maktab bilib qolmasligi uchun yashirincha qilish asosiy nuqtadir. Bu tomondan... 477 00:38:05,200 --> 00:38:08,630 Uni unut. Siz unutishingiz kerak. 478 00:38:08,630 --> 00:38:11,340 U shunchaki ajumma. 479 00:38:11,340 --> 00:38:15,060 U qarib qolgan! U mendan ancha katta... 480 00:38:19,630 --> 00:38:22,040 Bok Dong! Siz... 481 00:38:22,040 --> 00:38:23,590 Men sizni ko'rgani kelganim yo'q. 482 00:38:23,600 --> 00:38:26,900 - Siz meni ko'rgani keldingizmi, mening Bok Dong? - U nima deyapti? 483 00:38:26,900 --> 00:38:31,400 Nega uyga kelmading, men seni izlab kelishim kerak edi? Otang seni qidiryapti. 484 00:38:31,480 --> 00:38:35,590 Mening otammi? U mening bu yerda ekanligimni qayerdan bildi? 485 00:38:35,590 --> 00:38:39,110 Har holda, tez ketaylik. Ovqat tayyor. 486 00:38:41,990 --> 00:38:44,790 - Men ketyapman; Men ... moqchiman. - Iltimos, ehtiyotkorlik bilan boring. 487 00:38:44,790 --> 00:38:46,670 Bok Dong! 488 00:38:47,860 --> 00:38:50,120 U sizni yaxshi ko'radi, shunday emasmi? 489 00:38:50,120 --> 00:38:53,370 Nima deyapsiz? Bunday demang. 490 00:38:53,370 --> 00:38:59,060 Aigoo, uni qanday qilib Jo Kang Ja jalb qildi. Bechora bola. 491 00:39:03,950 --> 00:39:06,840 - Rashk qilmoq; hasad qilmoq. - Nima?! 492 00:39:08,910 --> 00:39:16,110 ♫ Sening ko'zlaringda sehr. Ko'ryapman ♫ 493 00:39:16,110 --> 00:39:18,970 ♫ yuragingizdagi kamalak. ♫ 494 00:39:18,970 --> 00:39:20,320 Yig'layapsizmi? 495 00:39:20,320 --> 00:39:23,680 ♫ Juda chiroyli. ♫ 496 00:39:23,680 --> 00:39:28,110 Kim yig'layapti. Ko‘zlarimga nimadir kirdi. 497 00:39:28,110 --> 00:39:36,280 ♫ Ichimda gullab-yashnamoqda. ♫ 498 00:39:36,280 --> 00:39:38,390 Hechqisi yo‘q. 499 00:39:38,390 --> 00:39:43,660 ♫ Vaqt, meni tashlab ketma. ♫ 500 00:39:43,660 --> 00:39:48,800 ♫ Men seni ichimda saqlamoqchiman. ♫ 501 00:39:49,810 --> 00:39:58,500 ♫ Siz va men juda baxtlimiz. ♫ 502 00:40:03,180 --> 00:40:07,530 Bu chuqurlik bolalar tushib, jarohat olgan. 503 00:40:07,530 --> 00:40:11,420 Agar orqaga qarasangiz, bu qo'shimcha qurilish maydonchasi. 504 00:40:11,420 --> 00:40:15,110 Chuqurning yomon qurilishning qo'shimcha mahsuloti bo'lish ehtimoli yuqori. 505 00:40:15,110 --> 00:40:18,350 Farzandlarimiz mana shunday binoga o‘qishga kirishadimi? 506 00:40:18,350 --> 00:40:20,650 Agar bolam tushib qolgan bo'lsa-chi? 507 00:40:20,650 --> 00:40:21,790 Men shuni aytyapman. 508 00:40:21,790 --> 00:40:24,870 Shunday qilib, siz ishtirok etishingiz kerak. 509 00:40:24,870 --> 00:40:28,700 Agar mening ishtirokim tufayli farzandimning ahvoli yomon bo'lsa-chi? 510 00:40:28,700 --> 00:40:30,360 Uzr so'rayman. 511 00:40:30,360 --> 00:40:33,820 Gap... Hech qanday kamchilik bo‘lmaydi, ona. 512 00:40:33,820 --> 00:40:35,840 Ammo bu biror narsani hal qiladimi? 513 00:40:35,840 --> 00:40:39,820 Agar barchangiz birgalikda qilsangiz, u albatta hal qilinadi. 514 00:40:39,820 --> 00:40:43,180 Iltimos, menga ishoning va keling. 515 00:40:43,180 --> 00:40:44,610 Men senga ishonaman. 516 00:40:44,610 --> 00:40:47,480 Men borishni juda xohlardim, lekin ... 517 00:40:47,480 --> 00:40:49,900 Men allaqachon direktor o'rinbosarining yomon ro'yxatidaman ... 518 00:40:49,900 --> 00:40:52,190 Direktor o'rinbosari? U hech narsa emas! 519 00:40:52,190 --> 00:40:57,150 U qanchalik davom etmasin, agar barcha onalar birlashsa, bizni hech kim mag'lub eta olmaydi. 520 00:40:57,150 --> 00:40:58,020 Siz shunday deb o'ylaysizmi? 521 00:40:58,020 --> 00:40:59,120 Albatta! 522 00:40:59,120 --> 00:41:02,850 Aytgancha, nega ko'proq g'azablanasiz? 523 00:41:02,850 --> 00:41:07,470 Chunki men Ah Ranning eng yaqin do'stiman. Do Xi, Tae Xi, ularning hammasi ham mening do'stlarim. 524 00:41:07,470 --> 00:41:12,570 Do'stlarim xafa bo'lganida qanday qilib hech narsa qilolmayman? 525 00:41:12,570 --> 00:41:17,710 Mening Bang Wool juda sodiq qiz! 526 00:41:17,710 --> 00:41:21,690 Keling, hozir keling. O'zingizga yordam berganingizdan keyin davom etaylik. Siz o'z qaroringizni kuchaytirish uchun o'zingizni oziqlantirasiz, 527 00:41:21,690 --> 00:41:26,920 va ertaga soat 12 da maktab qurilishi oldiga yig'ilish, xo'pmi? 528 00:41:27,910 --> 00:41:30,570 Oh, bu qurilish maydonchasining surati. 529 00:41:30,570 --> 00:41:35,650 Buni qarang. Suv oqib chiqaveradi, devorda soch yoriqlari bor... 530 00:41:35,650 --> 00:41:39,800 Ey xudoyim, ey xudoyim, ey xudoyim. Bu haqiqat deb aytasizmi? 531 00:41:39,800 --> 00:41:40,580 Ha! 532 00:41:40,580 --> 00:41:43,020 Cho‘kish ham shu tufayli sodir bo‘lganmi? 533 00:41:43,040 --> 00:41:44,120 Albatta bo'ldi. 534 00:41:44,120 --> 00:41:46,510 Mana, qarang, buni qarang ... 535 00:41:46,510 --> 00:41:50,260 Iltimos, ertaga soat 12 da "Mom-Power" jasoratingizni ko'rsating. 536 00:41:50,260 --> 00:41:51,570 Men sizlarga ishonaman, onalar! 537 00:41:51,570 --> 00:41:54,790 - Biz sizga ishonamiz! - Endi, iltimos, tuxum oling. 538 00:41:54,790 --> 00:41:58,100 Mana, pishirilgan tuxum. Pishirilgan tuxum. 539 00:41:58,100 --> 00:42:01,250 Pishirilgan... Voy. 540 00:42:02,340 --> 00:42:03,790 Teri parvarishiga yo'l qo'ying... 541 00:42:03,790 --> 00:42:06,640 Mening terim namlanadi ... 542 00:42:09,560 --> 00:42:12,670 Hoy, ko'zguga qarashni to'xtatib, tezda post yoz. 543 00:42:12,670 --> 00:42:16,800 Gawd, so'lib qolgan cholga o'xshab ko'ringan uchun... Tezlashtirasizmi? 544 00:42:17,770 --> 00:42:21,380 Hoy, lola so'rishni to'xtating va uni tezda joylashtiring. Bu emas, balki bu. 545 00:42:21,380 --> 00:42:26,720 - Tezroq. - Ishlayotganimni ko'rmayapsizmi? Aytgancha, nega shoshqaloqlik? 546 00:42:26,720 --> 00:42:28,180 Taxallus: oo, Parol:..., Mavzu: Myeong Seong High-dagi g'alati chuqurlik... 547 00:42:28,180 --> 00:42:30,920 Do'stlarim juda qattiq xafa bo'lishdi. 548 00:42:30,920 --> 00:42:34,020 Agar o‘sha jo‘jalar bo‘lmaganida, men hozirgidek bo‘lolmasdim. 549 00:42:34,930 --> 00:42:37,480 - Bu qiladimi? - Bir soniya harakatlaning. 550 00:42:43,920 --> 00:42:48,680 - Myeong Seong High, o'z o'quvchilarining chuqurga tushishiga e'tibor bermaydi! - To'g'ri qurilish maydonchasi yonidami? 551 00:42:48,680 --> 00:42:53,900 - Sizning sifatsiz qurilishingiz uchun hisob! - Ko'rinib turibdiki, cho'kib ketgan qurilishning yomonligi sabab bo'lgan. 552 00:42:53,900 --> 00:42:58,970 Bu panklarning barchasini kiber tergov bo'limiga topshiring. xarakterga tuhmat qilish ayblovlari bo'yicha va 553 00:42:58,970 --> 00:43:04,640 yolg'on mish-mishlarni tarqatish. Ularning IP manzillarini kuzatib boring va barchasini hibsga oling! 554 00:43:04,640 --> 00:43:06,490 Ha, rais. 555 00:43:08,790 --> 00:43:11,420 Ular aytganidek o'qish o'rniga, 556 00:43:11,420 --> 00:43:14,100 ular bema'ni xabarlar yozishmoqda 557 00:43:14,100 --> 00:43:18,160 faqat bir nechta bolalar kichik teshikka tushib jarohat olganlari uchun. 558 00:43:18,160 --> 00:43:21,290 Biroq, bu to'liq fantastika emas. 559 00:43:21,290 --> 00:43:26,440 O'sha chuqurlik maktab qo'shimcha binosi va mening do'stlarim tufayli paydo bo'ldi ... 560 00:43:26,440 --> 00:43:29,300 Qopqoningizni yopasizmi? 561 00:43:29,300 --> 00:43:32,340 Do'stim xafa bo'ldi. 562 00:43:32,340 --> 00:43:37,660 Oy, o‘sha bola qachon ulg‘ayib mening biznesimni egallaydi? 563 00:43:37,660 --> 00:43:40,990 Dunyoda "do'st" yo'q, bolajon! 564 00:43:42,260 --> 00:43:44,240 O'sha bolalarning har biri sizning orqangizga pichoq uradi 565 00:43:44,240 --> 00:43:47,910 Agar bir lahzaga ehtiyotkorlikni qo'yib yuborsangiz! 566 00:43:48,560 --> 00:43:51,140 Bu hammasi siz uchun. 567 00:43:51,140 --> 00:43:54,650 Men it kabi kurashaman va ishlayapman 568 00:43:54,650 --> 00:43:58,210 Men sizga kattaroq va yaxshiroq narsalarni etkazishim uchun! 569 00:43:58,210 --> 00:44:01,730 Sizda hech narsa yo'q, shunday emasmi, o'g'lim? 570 00:44:01,730 --> 00:44:04,260 Ovqatlaning! 571 00:44:04,260 --> 00:44:06,780 Go'shtni ham yeb qo'ying, pank! 572 00:44:17,170 --> 00:44:21,440 Haqiqatan ham onalar ertaga kelishadimi? 573 00:44:22,920 --> 00:44:25,440 Ular bo'lishiga ishonishimiz kerak. 574 00:44:26,510 --> 00:44:28,410 Hozir, 575 00:44:29,340 --> 00:44:32,440 faqat ularga ishonishimiz mumkin. 576 00:44:36,050 --> 00:44:40,140 Onalar o'zlarini ifoda etishda qo'pol bo'lishi mumkin 577 00:44:40,140 --> 00:44:46,010 yoki oxir-oqibat buni qilishning noto'g'ri usulini tanlash. Ammo, oxir-oqibat, barcha onalar xuddi shunday his qilishadi. 578 00:44:46,010 --> 00:44:50,370 Ularning barchasi o'z farzandlarini xavfsiz tarbiyalashni xohlaydi. 579 00:45:07,200 --> 00:45:08,900 Tushlik vaqti deyarli tugaydi. 580 00:45:08,900 --> 00:45:14,400 Jo Kang Ja xonim, siz sinfga qaytishingiz kerak. Yana biroz kutaman. 581 00:45:30,210 --> 00:45:32,100 - Direktor Oh. - Ha, ser. 582 00:45:32,100 --> 00:45:34,840 Savdogarni kiritmang, dedim! 583 00:45:34,840 --> 00:45:37,540 - Tezroq undan qutuling! - Ha. 584 00:45:37,540 --> 00:45:42,130 Kechirasiz, talaba. Siz bu yerda bo'la olmaysiz. Iltimos, sinfga qayting. 585 00:45:42,130 --> 00:45:45,560 - Nima qilyapsiz? Qurilishda ishlamaysizmi? - Ha, ha, ha. 586 00:45:45,560 --> 00:45:47,460 Sinfga boring. 587 00:45:47,460 --> 00:45:51,440 - Yo'qol! Siz bunga erisha olmaysiz! Yo'qol! - Talaba, nega bunday bo'lding? 588 00:45:52,840 --> 00:45:56,410 Asal! Prezident, 589 00:45:56,410 --> 00:46:00,280 Iltimos, uni bir marta kechiring. U aslida mening xotinim. 590 00:46:00,280 --> 00:46:02,820 Nima qilyapsiz? Qurilish ustida ishlashni boshlang. 591 00:46:02,820 --> 00:46:04,140 Kalit bu yerda emas. 592 00:46:04,140 --> 00:46:07,310 - Nima demoqchisiz, kalit bu yerda emas? - Ahn Dong Chil! 593 00:46:10,200 --> 00:46:11,450 Nima qilyapsiz? 594 00:46:11,450 --> 00:46:14,340 Qurilishni bunday davom ettira olmaysiz. 595 00:46:14,340 --> 00:46:16,250 Hozir tushing! 596 00:46:16,250 --> 00:46:19,120 Talabalar ushbu maktabda o'qishadi. 597 00:46:22,220 --> 00:46:26,080 Kiber tergov guruhi ma'lumotlariga ko'ra, kompyuter xonasi kabi joylarda, 598 00:46:26,080 --> 00:46:29,330 ko'p bolalar boshqa bolalarning shaxsini o'g'irlab, hazil o'ynashdi. 599 00:46:29,330 --> 00:46:32,770 Bunday narsalarni kuzatib borish qiyin. 600 00:46:32,770 --> 00:46:36,720 Buni har kim aytishi mumkin. Buni kim boshlaganini bilib oling. 601 00:46:36,720 --> 00:46:39,350 Bunday narsalarni tishlash kerak, aks holda u to'laqonli bo'lib qoladi ... 602 00:46:39,350 --> 00:46:43,830 Bosh direktor! Uzr so'rayman. 603 00:46:43,830 --> 00:46:48,450 Hozir katta narsa yuz bermoqda. Biz hozir qo'shimchaga borishimiz kerak. 604 00:46:49,830 --> 00:46:51,200 Yaqin kelmang. 605 00:46:51,200 --> 00:46:52,250 Hozir tushing! 606 00:46:52,250 --> 00:46:56,480 Eshiting, Ajussi, siz bu qurilishda ishlamasligingiz kerak. Bu yomon qurilish! 607 00:46:59,990 --> 00:47:03,360 Nega uni darhol sudrab tushmayapsiz? Politsiyani chaqiring, iltimos. 608 00:47:03,360 --> 00:47:04,960 Oh, ha. 609 00:47:04,960 --> 00:47:07,010 Giyohvandlik qildingizmi? 610 00:47:07,010 --> 00:47:10,490 Pastga tush. Qo'lingga kishan bog'lanishidan oldin pastga tush! 611 00:47:10,490 --> 00:47:11,810 O'ylab ko'ring! 612 00:47:11,810 --> 00:47:16,730 - Uni tushiring! - Ahjussi, iltimos, meni qo'yib yuboring!- Bang Wool! 613 00:47:18,810 --> 00:47:22,250 Onam shu yerda~ 614 00:47:26,660 --> 00:47:27,690 Bu nima? 615 00:47:27,690 --> 00:47:30,620 Bu ayollar nima? 616 00:47:40,390 --> 00:47:44,160 Domla, kech qolganim uchun uzr. 617 00:47:46,110 --> 00:47:48,070 Bang Vulning onasi... 618 00:47:56,930 --> 00:48:01,790 Qizim, onam shu yerda. 619 00:48:01,790 --> 00:48:03,460 Gong Ju... 620 00:48:09,920 --> 00:48:14,220 Hey, hey, hey, hey! Barcha ajumlar auditoriyaga yig'ilgan. Kim Chang Su! 621 00:48:14,220 --> 00:48:17,270 Sizning va Chjon Vuning va hammaning onalari shu yerda. 622 00:48:29,370 --> 00:48:32,060 Qanday qilib maktabda bu sodir bo'lishi mumkin? 623 00:48:32,060 --> 00:48:35,490 Ular bir daqiqa yurib, keyin chuqurga tushib qolishlari mantiqanmi? 624 00:48:35,490 --> 00:48:37,220 Farzandim chuqurga tushib ketsa nima bo'lardi? 625 00:48:37,220 --> 00:48:41,280 - Qo'shimcha qurilishda xavfsizlik muammolari borligi rostmi? - Iltimos, javob bering, direktor o'rinbosari! 626 00:48:41,280 --> 00:48:45,060 - Buning uchun javobgarlikni qanday o'z zimmangizga olasiz, VP? - Buning uchun javob berishingiz kerakligini bilasiz, shunday emasmi? 627 00:48:45,060 --> 00:48:49,710 - Nima bo'ldi? - Bilasizmi, bu ayollarning hammasi oddiy odamlar. 628 00:48:49,710 --> 00:48:53,470 Agar ular jinni bo'lib, kelishni xohlasalar ham, 629 00:48:53,470 --> 00:48:57,420 yolg'iz kelish uyat bo'lardi. 630 00:48:57,420 --> 00:49:00,300 Shuning uchun men o'z davramni qildim 631 00:49:00,300 --> 00:49:02,850 ularni yig'ish va hammasini bir mashinada olib kelish. 632 00:49:02,850 --> 00:49:06,490 Agar siz to'da bo'lib kirsangiz, hatto yo'lbarsning uyasi ham kamroq qo'rqinchli bo'ladi. 633 00:49:08,000 --> 00:49:09,060 Gong Ju... 634 00:49:09,060 --> 00:49:11,330 Onam. 635 00:49:11,330 --> 00:49:12,430 Direktor o'rinbosari! 636 00:49:12,430 --> 00:49:14,630 Onam. 637 00:49:24,940 --> 00:49:29,630 Ha, rais. Shunga ko'ra men unga g'amxo'rlik qilaman. 638 00:49:39,510 --> 00:49:42,300 Biz allaqachon hamma narsani ko'rib chiqdik. 639 00:49:42,300 --> 00:49:44,730 Chuqur shunchaki yaratilgan emas. 640 00:49:44,730 --> 00:49:48,610 Bu yaqin atrofdagi qurilish maydonchasida xavfsizlik bilan bog'liq muammolar mavjudligi sababli yaratilgan. 641 00:49:48,610 --> 00:49:53,550 Bu haqiqat bo'lishi mumkin, lekin bu boshqacha. 642 00:49:53,550 --> 00:49:58,470 Professional bahoga ko'ra, bunga kanalizatsiya quvurining eskirganligi sabab bo'lgan... 643 00:49:58,470 --> 00:50:01,650 Kanalizatsiya quvurini tuzatib olsak, hech qanday muammo bo'lmaydi... 644 00:50:01,650 --> 00:50:03,000 Menda savol bor. 645 00:50:04,150 --> 00:50:10,040 Keyin qo'shimcha binoning devoridagi yoriqlar va oqishlarni qanday tushuntirish mumkin? 646 00:50:11,220 --> 00:50:16,080 Um, bu... bu... 647 00:50:16,080 --> 00:50:19,740 Shuning uchun biz bu qurilishni amalga oshirmoqdamiz. 648 00:50:19,740 --> 00:50:21,950 Qarigan qo'shimcha binoni aylantirish uchun 649 00:50:21,950 --> 00:50:24,600 zamonaviy ob'ektga ... 650 00:50:24,600 --> 00:50:30,440 Binoning yoriqlari shu sifatsiz sement tufayli yuzaga kelmadimi? 651 00:50:30,440 --> 00:50:33,330 Ular past sifatli emas. 652 00:50:33,330 --> 00:50:35,450 Ular allaqachon puxta xavfsizlik jarayonidan o'tishgan ... 653 00:50:35,450 --> 00:50:40,180 Qarasam, bozorda sotiladigan oddiy sement emas ekan. 654 00:50:40,180 --> 00:50:46,140 Nima bo'ldi! Hamma shunday sementdan foydalanadi. Agar shunday qilmasangiz, qadamlar to'g'ri kelmaydi. 655 00:50:46,140 --> 00:50:48,880 Bu talabalar o'qish uchun kelgan maktab! 656 00:50:48,880 --> 00:50:52,990 Maktab axlatga o‘xshagan beton ustiga qurilganidan mantiq bormi, onajonlar? 657 00:50:52,990 --> 00:50:55,980 -Bu umuman mantiqqa to'g'ri kelmaydi!! -Mening qizim Do Xi ekzema bilan kasallangan! 658 00:50:55,980 --> 00:50:58,770 Shuncha pul to'lasak, qanday qilib yomon betondan foydalanasan! 659 00:50:58,770 --> 00:51:04,190 Bilaman, to'g'ri! Bizning so'roq ovozimiz balandroq bo'lishi kerak. Men endi bu maktabga ham ishonolmayman. 660 00:51:04,190 --> 00:51:08,770 Endi qarasam, sinf o‘qituvchingiz juda zo‘r ko‘rinadi. 661 00:51:08,770 --> 00:51:11,090 Iltimos javob bering! 662 00:51:12,000 --> 00:51:17,030 Oh, to'g'ri. Menimcha, subpudratchi qandaydir xatoga yo‘l qo‘ygan. Bu to'g'ri. Ha. 663 00:51:17,030 --> 00:51:20,300 Biz subpudratchini almashtiramiz. Ishimiz tugadimi? 664 00:51:20,300 --> 00:51:22,230 Qanday qilishimiz mumkin? 665 00:51:22,230 --> 00:51:25,880 Subpudratchini tanlash uchun piramida sxemasidan foydalanish va biror narsa sodir bo'lganda barcha javobgarlikni ularning zimmasiga yuklash, 666 00:51:25,880 --> 00:51:28,990 shartnoma bo'yicha qurilish narxini o'z vaqtida to'lamaslik, birlik narxini pasaytirish, 667 00:51:28,990 --> 00:51:31,360 Shuning uchun subpudratchilar qurilish materialini tortib olishadi, 668 00:51:31,360 --> 00:51:33,560 keyin sifatsiz qurilish katta muammoga aylanadi, shunday emasmi? 669 00:51:33,560 --> 00:51:38,480 Salom, Jo Bang Vul! Nimani bilasiz? Siz hatto o'qishni ham yaxshi bilmaysiz. 670 00:51:38,480 --> 00:51:42,000 Nima qilyapsiz! Kattalar oldida! 671 00:51:42,000 --> 00:51:45,200 Orqaga kiring va g'ijimlangan holda qoling! 672 00:51:45,200 --> 00:51:50,270 Bu o'qituvchi! Hozirgina nima dedingiz?! G'ijimlanganmi? 673 00:51:50,270 --> 00:51:54,200 Qizim bankami yoki choynakmi? Unga g‘ijim bo‘lsin deyishdan qayoqdan qutulasan? 674 00:51:54,200 --> 00:51:58,700 Ana o‘sha o‘qituvchi o‘g‘limga orqada g‘ijim bo‘lib qolishni buyurgan edi. 675 00:51:58,700 --> 00:52:01,530 Uning ko'zlari yomon va yaxshi ko'ra olmasa, chunki u akademik jihatdan yaxshi emas edi. 676 00:52:01,530 --> 00:52:03,500 O‘qishga yaxshi bo‘lmaganing uchun, odam emasmisan?! 677 00:52:07,410 --> 00:52:10,390 Nima? Buning ma'nosi yo'q. 678 00:52:10,390 --> 00:52:15,880 Bu ayollar, albatta! Ular begunoh odamni ayblamoqda. 679 00:52:15,880 --> 00:52:22,340 Bu erda menda qo'shimcha binoning umumiy yomon qurilishi haqida ma'lumot bor. 680 00:52:23,440 --> 00:52:28,790 Hatto 10 yildan ortiq qurilish tajribasiga ega bo'lgan men uchun ham bunday dahshatli holatga birinchi marta duch kelishim. 681 00:52:28,790 --> 00:52:31,770 Ular qurilish rejasini o'zlari mos keladigan tarzda o'zgartiradilar, 682 00:52:31,770 --> 00:52:35,140 va og'irlikni ko'taruvchi devorni olib tashlashgacha boring. 683 00:52:35,140 --> 00:52:39,310 Bu juda xavfli. Men juda qo'rqaman. 684 00:52:39,310 --> 00:52:44,350 Ushbu raundni tugatganimdan so'ng, men bu qurilishdan qo'llarimni uzaman. 685 00:52:55,600 --> 00:53:01,500 Qurilish sifatsiz emas, deb ayta olasizmi? 686 00:53:03,440 --> 00:53:07,950 Nima qilishimiz kerak, Boshqaruv bosh direktori? Buni mening darajamda himoya qilish mumkin emas ... 687 00:53:09,650 --> 00:53:12,370 Agar shu paytgacha aytganlaringiz rost bo'lsa, 688 00:53:12,370 --> 00:53:15,760 keyin Myeong Sung Jamg'armasining Boshqaruv Bosh Direktori sifatida, men bu sirpanishimga yo'l qo'ymayman. 689 00:53:15,760 --> 00:53:19,000 Men tashqi ekspertlardan iborat inspeksiya guruhini tuzaman, 690 00:53:19,000 --> 00:53:23,370 va qo'shimcha bino qurilishida xavfsizlik diagnostikasini amalga oshirish. 691 00:53:23,370 --> 00:53:27,550 Muammo bo'lsa, qurilishni to'xtatamiz. 692 00:53:33,740 --> 00:53:36,440 Bu safar g'alaba qozongan bo'lishimiz mumkin deb o'ylayman. 693 00:53:37,230 --> 00:53:42,280 Dam olish uchun hali erta, chunki ular yashirincha nima uydirishlarini bilmaymiz. 694 00:53:42,280 --> 00:53:44,940 Biz buni oxirigacha ko'rishimiz kerak. 695 00:53:49,480 --> 00:53:58,380 696 00:54:01,210 --> 00:54:04,190 Aynan siz o'qituvchilaringizni qanday boshqarayapsiz?! 697 00:54:04,190 --> 00:54:07,590 Qanday qilib yangi o'qituvchiga butun maktabda tartibsizlikni keltirib chiqarishga yo'l qo'yishingiz mumkin?! 698 00:54:07,590 --> 00:54:10,410 Kechirasiz, men uni ishdan bo'shaman. 699 00:54:10,410 --> 00:54:12,830 U barcha talabalarning ota-onalari oldida shunday shov-shuv ko'rsatdi, 700 00:54:12,830 --> 00:54:17,830 agar shu sababli uni darhol ishdan bo'shatib qo'ysangiz, ota-ona yana jahli chiqadi! 701 00:54:17,830 --> 00:54:23,130 Uni ishdan bo'shatish uchun bunga hech qanday aloqasi bo'lmagan sabab toping. Tushundingizmi?! 702 00:54:23,130 --> 00:54:26,210 Oh, yaxshi. Asoslash. 703 00:54:34,450 --> 00:54:39,840 Jo Bang Wool, u haqida bir oz tadqiqot qiling. Qanday qilib u bunday beadab ishni qila oldi, 704 00:54:39,840 --> 00:54:42,670 va uni qo'llab-quvvatlayotgan odamlarni qidiring. 705 00:54:43,560 --> 00:54:45,480 Xop. 706 00:54:49,620 --> 00:54:52,550 Menimcha, Oh Ah Ran buning uchun javobgardir. 707 00:54:53,960 --> 00:54:56,570 Mening sabrim tugadi. 708 00:55:05,020 --> 00:55:09,010 Tanam og'riyapti. 709 00:55:09,010 --> 00:55:13,320 Hey, agar sen xafa bo'lsang va shu erda yotsang ham, 710 00:55:13,320 --> 00:55:16,040 onangiz hali ham maktabga borishi kerakmi? 711 00:55:16,040 --> 00:55:19,710 Men yolg‘iz qolaman, buvijon, uyga bor. 712 00:55:19,710 --> 00:55:24,220 Oh, men tushunmayapman! 713 00:55:24,220 --> 00:55:27,810 Aytmoqchimanki, u maktabda nima qilishi kerak? 714 00:55:27,810 --> 00:55:32,090 U butun oilasini va uy ishlarini tashlab ketdi. 715 00:55:36,180 --> 00:55:38,360 Bu bola kim? 716 00:55:40,190 --> 00:55:44,610 Hey, o'qish o'rniga, shunchaki uchrashasizmi? 717 00:55:44,610 --> 00:55:46,810 Buvijon! 718 00:55:49,040 --> 00:55:51,150 Bor! 719 00:55:57,350 --> 00:56:00,400 Bo'yiningiz yaxshimi? 720 00:56:01,170 --> 00:56:02,950 Xavotirga kelganingiz uchun keldingizmi? 721 00:56:02,950 --> 00:56:08,170 Xavotirga nima demoqchisiz? Men hozirgina maktab prezidenti sifatida keldim... 722 00:56:08,170 --> 00:56:14,630 Qanchalik zarar ko'rganingizni ko'rish va kerak bo'lganda sizga tovon to'lash uchun. Shuning uchun keldim. 723 00:56:15,760 --> 00:56:20,270 Bo'yiningiz yaxshimi? Bu buzilganga o'xshamaydi ... 724 00:56:20,270 --> 00:56:21,990 Bu buzilgan deb umid qildingizmi? 725 00:56:21,990 --> 00:56:23,740 Oh, yana jahlingiz nima? 726 00:56:23,740 --> 00:56:28,210 Siz maktab vakili sifatida kelganingizni aytdingiz. Menda maktabga nisbatan juda ko'p norozilik bor. 727 00:56:28,210 --> 00:56:34,030 Hatto biz tushib qolgan chuqurlik ham maktabimizdagi g'alati qurilish tufayli edi. 728 00:56:34,030 --> 00:56:36,230 Qurilishga rahbarlik qilayotgan odam esa sizning dadangiz. 729 00:56:36,230 --> 00:56:38,630 Hey, Oh Ran, so'zlaringizdan ehtiyot bo'ling. 730 00:56:38,630 --> 00:56:41,180 Buning o'rniga, dadangizga ehtiyot bo'lishni ayting. 731 00:56:41,180 --> 00:56:43,640 Agar siz ularga qadam qo'ysangiz, hatto yomg'ir qurtlari ham aylanadi. 732 00:56:43,640 --> 00:56:47,660 Agar ular o'girsalar ham, ular qurtlardir. Hey, Oh Ran. 733 00:56:47,660 --> 00:56:52,760 O'ynamang. Meni senga qadam qo'yma. 734 00:57:04,350 --> 00:57:06,910 Tirik bo'lgan yagona narsa - uning og'zi. 735 00:57:10,340 --> 00:57:12,920 Bu qizga ham nima bo'ldi? 736 00:57:13,860 --> 00:57:14,910 Nima bo'ldi? 737 00:57:14,910 --> 00:57:16,860 Ular qurilishni to'xtatishga qaror qildilarmi? 738 00:57:16,860 --> 00:57:21,780 Onang kim? Siz direktor o'rinbosari va Do Chjon Vuning ifodalarini ko'rishingiz kerak edi. 739 00:57:21,780 --> 00:57:23,680 Yaxshi qildingiz, onam. 740 00:57:27,560 --> 00:57:32,580 Onami? Bu Jo Bang Vul Oh Ranning onasi ekanligini anglatadimi? 741 00:57:32,580 --> 00:57:35,030 Bu nima? 742 00:57:35,030 --> 00:57:40,220 Lekin buni qilish bizdan hech qanday qasos olishga olib kelmaydi, shunday emasmi? 743 00:57:40,220 --> 00:57:43,450 Xavotir olmang, biz endi yolg'iz emasmiz. 744 00:57:43,450 --> 00:57:45,640 Haqiqiy kurash endi boshlanadi. 745 00:57:45,640 --> 00:57:47,050 Nima qilmoqchisiz? 746 00:57:47,050 --> 00:57:53,420 Biz tanani maqsad qilishimiz kerak. Myeong Seongning qo'shimcha qurilishi oddiy qurilish emas. 747 00:57:53,420 --> 00:57:59,450 Bu yovuz Chaebol va prezidentlikka nomzodni bog'laydigan korruptsiya ishi. Gang Su Chan, Rais Xong, Do Chjon Vu. 748 00:57:59,450 --> 00:58:03,950 Biz bu uchtasini birlashtirib, bir vaqtning o'zida jo'natishimiz kerak. 749 00:58:05,920 --> 00:58:09,270 Dunyoda "do'st" yo'q! 750 00:58:09,270 --> 00:58:15,380 Agar siz bir lahzaga ehtiyot bo'lsangiz, o'sha bolalarning har biri sizning orqangizga pichoq uradi! 751 00:58:26,160 --> 00:58:33,570 ♫ Siz allaqachon ♫ 752 00:58:33,570 --> 00:58:40,460 ♫ ichimda gulladi ♫ 753 00:58:40,460 --> 00:58:44,710 ♫ Vaqt, iltimos, ketmang. ♫